Per i cittadini italiani e le loro famiglie che si trasferiscono in Portogallo per vivere, lavorare o andare in pensione.
Nessun visto. Un NIF, il CRUE dopo 3 mesi, l'AIRE, poi imposte, pensione e sanità in entrambi i Paesi
Se teme di pagare le imposte sulla pensione INPS in entrambi i Paesi, è la convenzione fiscale del 1980 a decidere chi la tassa. Questa guida spiega come.
Gratuita, 15 minuti, in inglese, con il nostro team. Cesar, che conduce la maggior parte delle nostre chiamate gratuite, Le dirà da dove iniziare. Non è un avvocato né un consulente fiscale.
Di Philip Bitnik · fatti verificati sulla legge il 20 novembre 2026

Parte da un altro Paese? Veda le nostre guide per gli altri Paesi (in inglese).
Come cittadino italiano non Le serve un visto per vivere in Portogallo. Le serve un NIF (il codice fiscale portoghese), poi si registra presso la Câmara (il municipio) del luogo in cui vive, dopo 3 mesi.
La parte più complicata riguarda l'Italia. Si iscrive all'AIRE, la Sua residenza fiscale cambia, e le regole dei due Paesi sulla Sua pensione si incontrano in una convenzione fiscale del 1980.
Questa guida copre entrambi i lati, nell'ordine in cui Le serviranno. Esiste anche in inglese. Le altre nostre pagine a cui rimanda sono in inglese.
Trasferirsi dall'Italia in 6 numeri (2026)
| Passo | Quando | Dove |
|---|---|---|
| Ottenere il NIF | Prima di partire | L'ufficio delle imposte portoghese (possiamo farlo online) |
| Chiedere l'S1, se riceve una pensione italiana | Prima di partire | La Sua ASL |
| Iscriversi all'AIRE | Entro 90 giorni dal trasferimento | Il consolato italiano, online tramite Fast It |
| Registrarsi per il CRUE | Dopo 3 mesi, nei 30 giorni successivi | La Câmara del luogo in cui vive |
| Spostare il NIF sull'indirizzo portoghese | Di solito quando il CRUE ha 6 mesi | L'ufficio delle imposte portoghese |
| Numero di previdenza sociale e numero sanitario | Una volta ottenuto il CRUE | Segurança Social e il centro di salute |
| Chiedere all'INPS di non trattenere più le imposte italiane sulla pensione | Quando ha un certificato di residenza fiscale portoghese | INPS |
| Comunicare l'indirizzo della patente | Entro 60 giorni da quando diventa residente | IMT, l'ente delle patenti |
| Presentare l'ultima dichiarazione dei redditi italiana | L'anno dopo la partenza | Agenzia delle Entrate |
| Certificato di residenza permanente | Dopo 5 anni | AIMA |
| Cittadinanza portoghese | Dopo 7 anni | La Conservatória (registro civile) |
01 · Visto?
No. Come cittadino dell'UE può vivere, lavorare, studiare o andare in pensione in Portogallo con la carta d'identità italiana o il passaporto.
Per i primi 3 mesi non deve registrarsi da nessuna parte né comunicare a nessuno il Suo arrivo.
Dopo 3 mesi si registra presso la Câmara. È l'unico passo per la residenza che la legge portoghese Le chiede.
"Allora cosa resta da fare?" Soprattutto pratiche che con l'immigrazione non c'entrano: un codice fiscale portoghese, un conto in banca, la copertura sanitaria, l'AIRE e un'uscita ordinata dal sistema fiscale italiano.
02 · CRUE
Si registra nei 30 giorni successivi ai primi 3 mesi in Portogallo, presso la Câmara Municipal del luogo in cui vive.
Riceve il CRUE, il certificato di registrazione per i cittadini dell'UE. Vale 5 anni, o per la durata prevista del soggiorno se è più breve.

La legge chiede pochissimo:
In pratica, quasi tutte le Câmaras chiedono anche il NIF e una prova dell'indirizzo. Cosa accettano varia da comune a comune, quindi verifichi prima di andare. Lisbona e Porto di solito vogliono un appuntamento; molti comuni più piccoli ricevono senza.
Registrarsi in ritardo può costare una multa. E il CRUE Le servirà per quasi tutti i passi che seguono.
La nostra guida al CRUE (in inglese) spiega documenti e appuntamento passo per passo.
03 · NIF
Il NIF Le serve prima di quasi tutto il resto. Lo chiedono proprietari di casa, banche, fornitori di luce e gas, contratti telefonici e la maggior parte delle Câmaras.
Può ottenerlo mentre vive ancora in Italia.
"Mi serve un rappresentante fiscale?" No. Con un indirizzo in Italia, o in qualunque altro Paese dell'UE, la legge portoghese non lo richiede.
"Qual è il mio codice fiscale estero?" In Portogallo alcuni moduli chiedono il numero fiscale del Suo Paese. Per l'Italia è il Suo codice fiscale, i 16 caratteri sulla tessera sanitaria. Resta lo stesso dopo il trasferimento.
Quando vive in Portogallo, sposta il NIF sul Suo indirizzo portoghese. Le servono il CRUE e un contratto d'affitto registrato o un atto di proprietà.
"Quanto presto posso farlo?" In pratica, di solito quando il CRUE ha 6 mesi. Alcuni uffici delle imposte fanno il cambio prima. Quelli con cui lavora la nostra avvocata partner no, quindi quando aggiorniamo noi l'indirizzo del Suo NIF, aspettiamo i 6 mesi.
Fino ad allora il NIF mantiene il rappresentante fiscale, così le lettere dell'ufficio delle imposte continuano a raggiungerLa.
Otteniamo il NIF online, di solito in 3-7 giorni lavorativi. Il nostro include comunque 12 mesi di rappresentanza fiscale: un avvocato portoghese abilitato è registrato sul Suo NIF, le lettere ufficiali dell'ufficio delle imposte arrivano a lui e Le vengono inoltrate. È utile finché è tra due indirizzi.
04 · Conto in banca
Sì. In pratica la banca vorrà prima il NIF.
Può tenere anche il conto italiano. La pensione INPS può essere accreditata sull'uno o sull'altro.
Un conto portoghese semplifica affitto, utenze e addebiti diretti locali, e alcuni proprietari lo chiedono. La aiutiamo ad aprire un conto personale a distanza in 3-4 settimane.
05 · AIRE
Sì. Se si trasferisce all'estero per più di 12 mesi, la legge italiana Le chiede di iscriversi all'AIRE, l'anagrafe degli italiani residenti all'estero, entro 90 giorni.
Lo fa con l'ufficio consolare dell'Ambasciata d'Italia a Lisbona, online tramite il portale Fast It. Il Suo comune La cancella poi dall'anagrafe dei residenti.

"Cosa succede se non lo faccio?" Dal 2024 il comune può applicarLe una sanzione da 200 a 1.000 € per ogni anno di mancata iscrizione.
L'iscrizione all'AIRE cambia anche alcune cose pratiche:
L'AIRE da sola non chiude la Sua residenza fiscale italiana. Dal 2024 l'Italia guarda a dove vive davvero, dove ha la famiglia e la vita personale, e dove passa la maggior parte dell'anno. Essere cancellato dall'anagrafe del comune aiuta, ma non basta.
L'Agenzia delle Entrate. Non serve una comunicazione a parte. L'anno dopo la partenza presenta un'ultima dichiarazione da residente, se l'Italia La considera ancora residente per l'anno in cui è partito (veda la sezione successiva). Dopo, l'Italia tassa solo i redditi di fonte italiana, per esempio l'affitto di un appartamento che tiene in Italia. Su quell'appartamento l'IMU resta dovuta.
06 · Residenza fiscale
Il Portogallo guarda ai fatti, anno per anno. È residente fiscale per un anno se vale una di queste due condizioni:
"Da quando?" Per legge, dal primo giorno del soggiorno che La rende residente, non dal 1° gennaio. Se era già residente in un qualunque giorno dell'anno precedente, è residente dal 1° gennaio.
In pratica, tutto parte dall'indirizzo del NIF. L'ufficio delle imposte La tratta come residente dalla data in cui l'indirizzo del NIF diventa portoghese.
Il cambio lo chiede Lei, con il CRUE e un contratto d'affitto registrato o un atto di proprietà. In pratica di solito si aspetta che il CRUE abbia 6 mesi; pochi uffici lo accettano prima. Una casa in affitto da sola non basta. Quindi se arriva a dicembre, di solito potrà fare il cambio solo l'anno successivo.
"E se vivo qui e non lo cambio mai?" L'ufficio delle imposte può comunque trattarLa come residente. Vivere qui senza aggiornare il NIF non La tiene fuori dal sistema portoghese.
L'Italia conta in modo diverso. Decide la residenza per l'intero anno solare. Se per la maggior parte dell'anno (183 giorni o più) ha avuto in Italia la residenza, il domicilio o la presenza fisica, è residente fiscale in Italia per tutto l'anno.
Quindi se si trasferisce, per esempio, a settembre, l'Italia può considerarLa residente per l'intero anno, mentre il Portogallo può già considerarLa residente anche lui. Quando entrambi i Paesi La reclamano, decide la convenzione del 1980, prima di tutto in base a dove ha un'abitazione permanente.
Pianifichi la data con un consulente italiano se l'anno del trasferimento conta per Lei. Può contare molto per l'exit tax di cui parliamo più sotto.
Il Portogallo tassa poi i Suoi redditi ovunque prodotti, con le aliquote ordinarie dal 12,2% al 48%. Il nostro calcolatore delle imposte (in inglese) mostra cosa significa per uno stipendio, un reddito da lavoro autonomo o una pensione.
"Come dimostro all'Italia che vivo in Portogallo?" Con un certificato di residenza fiscale portoghese, quando il NIF riporta il Suo indirizzo portoghese. Veda come ottenere il certificato (in inglese).
07 · Pensione italiana
Dipende da per chi ha lavorato. Una pensione da carriera nel settore privato è tassata in Portogallo. Una pensione per aver lavorato per lo Stato italiano resta tassata in Italia.

| La Sua pensione | Chi la tassa quando vive in Portogallo |
|---|---|
| Pensione INPS da carriera nel settore privato, da dipendente o da autonomo | Il Portogallo |
| Pensione INPS da lavoro nel settore pubblico (ex INPDAP) | L'Italia, a meno che Lei non sia anche cittadino portoghese |
| Pensione militare o altra pensione dello Stato | L'Italia, a meno che Lei non sia anche cittadino portoghese |
Una convenzione fiscale decide quale Paese può tassare quale reddito, così non paga due volte le imposte sugli stessi soldi. Dove possono tassare entrambi, uno dei due riconosce un credito per l'imposta dell'altro.
"Mi tratterranno ancora le imposte italiane sulla pensione?" Sì, finché non chiede all'INPS di smettere. Invii all'INPS per posta il modulo per la convenzione (EP-I/1), firmato in originale, con un certificato di residenza fiscale portoghese. Le imposte italiane già trattenute si possono chiedere a rimborso all'Agenzia delle Entrate, entro 48 mesi.
Una pensione del settore pubblico mantiene la ritenuta italiana, perché l'Italia continua a tassarla.
Le pensioni di una cassa professionale (Cassa Forense, Enpam, Inarcassa e simili) o di un fondo pensione complementare sono meno chiare. Chieda a un consulente fiscale italiano prima di dare per scontato che le tassi il Portogallo.
Il Portogallo tassa le pensioni con la scala ordinaria, dopo una deduzione standard per i redditi da pensione.
08 · IFICI ed exit tax
L'NHR (il regime dei residenti non abituali) è chiuso ai nuovi ingressi dal 2024, e chi diventa residente oggi non può aderirvi.
Molti pensionati italiani si sono trasferiti con l'NHR, che tassava le pensioni estere al 10% per chi si è iscritto da aprile 2020. Se ne fa già parte, lo mantiene per il resto dei Suoi 10 anni. Poi la pensione passa alla scala ordinaria.
L'IFICI ha sostituito l'NHR. Tassa con un'aliquota fissa del 20% per 10 anni lo stipendio o il reddito da lavoro autonomo di chi svolge attività qualificate, come la ricerca, il lavoro per startup certificate o ruoli altamente qualificati in alcune imprese. Esenta anche la maggior parte di dividendi, interessi e plusvalenze esteri.
Non copre le pensioni, e non si ottiene come semplice investitore. Serve l'attività qualificata. La nostra guida all'IFICI (in inglese) elenca le attività. La scadenza è il 15 gennaio dell'anno successivo a quello in cui diventa residente.
Se ha azioni o fondi per più di 800.000 €, si informi sulla proposta di exit tax italiana prima di fissare la data. Il disegno di legge di bilancio 2027 tasserebbe le plusvalenze non realizzate alla partenza, dal 2027, con un differimento di 5 anni per i trasferimenti nell'UE. Per via della regola dell'anno intero, partire a fine 2026 non La mette fuori.
È ancora un disegno di legge, con il voto finale previsto entro il 31 dicembre 2026. Il nostro articolo su exit tax italiana e trasferimento in Portogallo (in inglese) spiega chi colpisce, il differimento e perché l'IFICI decide se paga due volte.
09 · Sanità
Dipende se lavora in Portogallo o riceve una pensione italiana.
Se riceve una pensione italiana e non lavora, chieda alla Sua ASL il modulo S1 prima di partire. Lo registra presso la Segurança Social portoghese, poi al centro di salute del luogo in cui vive, e viene curato nel sistema sanitario pubblico portoghese (SNS) come un residente. Paga l'Italia, e può essere curato anche in Italia quando ci torna.
Se lavora in Portogallo, da dipendente o da autonomo, si iscrive alla Segurança Social portoghese e versa i contributi lì. Questo copre l'SNS.
Se è distaccato da un datore di lavoro italiano, può restare nel sistema italiano fino a 24 mesi con un certificato A1 dell'INPS. Lo concordi con il datore di lavoro prima di partire.
Se non lavora e non riceve una pensione, organizzi una copertura privata.
La tessera TEAM (la tessera europea di assicurazione malattia sul retro della tessera sanitaria) copre solo i soggiorni temporanei. Non è una copertura sanitaria per vivere qui.
Per l'SNS Le serve un numero sanitario (número de utente). Il centro di salute chiede il NIF, l'indirizzo e il CRUE.
10 · NISS
Il NISS è il Suo numero di previdenza sociale portoghese. Le serve per lavorare, per registrare un S1 e per accedere alla Segurança Social Direta, l'area personale online.
Può chiederlo online, gratis, con la carta d'identità o il passaporto. Ad alcuni viene poi chiesto di ritirarlo di persona.
Una volta ottenuto, chiede una password per la Segurança Social Direta. Accede con il NISS, oppure con il NIF tramite il login del portale delle imposte.
Passo per passo: come accedere al Suo account Segurança Social (in inglese).
Questo passo lo fa da solo. Abbiamo smesso di richiedere il NISS per i clienti perché i tempi d'attesa della Segurança Social sono diventati impossibili da prevedere.
Lavoro autonomo per la prima volta in Portogallo? I primi 12 mesi sono esenti da contributi. E se riceve già una pensione di vecchiaia, sul reddito da lavoro autonomo non versa contributi.
11 · Patente
Sì. La patente italiana è valida in Portogallo e non deve convertirla.
Ha un solo compito: comunicare all'IMT, l'ente delle patenti, il Suo indirizzo portoghese entro 60 giorni da quando diventa residente.
Quando arriva il momento del rinnovo, la rinnova in Portogallo, il Paese in cui ora vive, non in Italia.
Dai 60 anni, il rinnovo in Portogallo richiede un certificato medico.
12 · Animali
Sì. All'interno dell'UE l'animale viaggia con il passaporto europeo per animali da compagnia.
Gli servono un microchip e una vaccinazione antirabbica valida, entrambi riportati nel passaporto.
Se il cane o il gatto resta in Portogallo 120 giorni o più, va anche iscritto all'anagrafe degli animali portoghese, il SIAC. Lo fa un veterinario portoghese con il numero del microchip.
13 · Familiari non UE
Sì. Come cittadino italiano, il coniuge o il partner registrato, i figli e alcuni genitori a carico possono vivere con Lei, qualunque sia la loro nazionalità.
Prima si registra Lei e ottiene il CRUE. Poi il Suo familiare chiede all'AIMA, l'agenzia portoghese per l'immigrazione, una carta di soggiorno come familiare di un cittadino dell'UE. È spesso chiamata la via dell'articolo 15.
Non è il ricongiungimento familiare previsto per i residenti non UE, e di solito è più semplice.
14 · Cittadinanza
Residenza permanente: dopo 5 anni. Dopo 5 anni continuativi di residenza legale, può chiedere all'AIMA un certificato di residenza permanente. La domanda si fa online.
Le assenze brevi non interrompono i 5 anni. Fino a 6 mesi all'anno fuori dal Portogallo vanno bene.
Cittadinanza: dopo 7 anni. I cittadini dell'UE possono fare domanda dopo 7 anni di residenza legale, secondo la legge in vigore dal 19 maggio 2026. Per le altre nazionalità servono 10 anni. Serve anche una conoscenza di base del portoghese.
"Perdo la cittadinanza italiana?" No. L'Italia ammette la doppia cittadinanza dal 1992, e il Portogallo non Le chiede di rinunciare alla Sua.
Se ha figli in Portogallo, registri la nascita presso il consolato. Dal 2025, un figlio nato all'estero che ha anche un'altra cittadinanza è italiano solo in alcuni casi, per esempio se un genitore ha vissuto in Italia per 2 anni di seguito prima della nascita. Chieda al consolato cosa vale per la Sua famiglia.
Conservi con cura il CRUE e i certificati successivi. Sono la prova più semplice di quando è iniziata la Sua residenza legale.
15 · I nostri servizi
Ci occupiamo con Lei del lato portoghese. Le pratiche italiane su imposte, AIRE e pensione restano con il consolato, l'INPS o un consulente italiano.
L'appuntamento alla Câmara lo prenota Lei; noi Le diciamo cosa portare.
Il Suo codice fiscale portoghese e un conto portoghese
359 €
Pagamento unico
La Sua registrazione alla Câmara, controllata dalla nostra avvocata partner per l'immigrazione
349 €
Pagamento unico · 100 € per ogni familiare UE in più
Prima di partire. Il solo NIF costa 79 €. Un avvocato legge il Suo contratto d'affitto portoghese prima della firma, per 100 €. Veda la revisione del contratto d'affitto (in inglese).
Imposte. Una consulenza fiscale di 45 minuti con un commercialista certificato costa 99 €. La prima dichiarazione dei redditi portoghese costa 349 €, o 499 € per una coppia; gli ordini aprono il 1° marzo 2027, e può già iscriversi alla lista d'attesa.
Prima una domanda legale? Una chiamata di 45 minuti con la nostra avvocata partner per l'immigrazione costa 80 €. Veda la consulenza sull'immigrazione.
Partner non UE. EU Family Setup, 1.199 €, copre il Suo CRUE e la domanda del partner all'AIMA con l'articolo 15. Veda la residenza con l'articolo 15.
I nostri prezzi non includono l'IVA. Con un indirizzo di fatturazione italiano, l'IVA italiana viene aggiunta al pagamento. Le nostre chiamate e i nostri servizi sono in inglese.
16 · Domande frequenti
Non in Portogallo. I cittadini dell'UE non devono dichiarare l'arrivo, e ci si registra alla Câmara dopo 3 mesi. Dal lato italiano, si iscrive all'AIRE entro 90 giorni.
Sì. Ma una casa e la vita familiare in Italia possono mantenerLa residente fiscale in Italia, e anche il Portogallo può considerarLa residente. Decide allora la convenzione del 1980 quale Paese La tassa come residente. Lo pianifichi prima di partire.
Sì, su un conto portoghese o italiano. Comunichi all'INPS il nuovo indirizzo. Su una pensione del settore privato le imposte italiane vengono trattenute finché non invia all'INPS il modulo per la convenzione.
Sì. Apre l'attività presso l'ufficio delle imposte, e i primi 12 mesi sono esenti da contributi. Possiamo aprire per Lei l'attività da lavoratore autonomo per 249 €. Veda la registrazione come autonomo (in inglese).
L'iscrizione al SSN termina quando è iscritto all'AIRE. Con un S1 legato a una pensione italiana, l'Italia continua a pagare le Sue cure, in Portogallo e quando torna in Italia.
La legge dice che la Câmara lo rilascia al momento della registrazione. In pratica dipende dalla Câmara, e a Lisbona e Porto di solito serve prima un appuntamento. La nostra guida al CRUE (in inglese) entra nei dettagli.
Non per registrarsi, aprire un conto o ottenere il NIF. Per la cittadinanza serve una conoscenza di base del portoghese.
17 · Come abbiamo verificato
Abbiamo verificato questa pagina sui testi ufficiali elencati qui il 20 novembre 2026. Quando una pagina ufficiale non riporta una data, la citiamo come letta quel giorno. Le indicazioni pratiche sul CRUE vengono dal nostro servizio CRUE Support e dalla nostra avvocata partner per l'immigrazione. I punti su pensioni e fisco italiano sono un riassunto semplice, non una consulenza fiscale: la convenzione è del 1980 e l'INPS la applica al Suo caso. I prezzi vengono dal nostro listino.
I documenti per il CRUE sono controllati dalla nostra avvocata partner per l'immigrazione, iscritta all'Ordine degli avvocati portoghese. Le questioni fiscali vanno al nostro commercialista certificato partner.
Dal NIF. Le serve per un contratto d'affitto, un conto in banca e quasi tutti i contratti, e può ottenerlo mentre vive ancora in Italia.
Poi prenoti una chiamata gratuita di 15 minuti con il nostro team (in inglese). Ci dica quando si trasferisce e chi viene con Lei, e Le diremo cosa fare per primo.
Novomove è una piattaforma tecnologica per il trasferimento che coordina avvocati portoghesi abilitati e commercialisti certificati, non uno studio legale. Questa pagina non è una consulenza legale o fiscale. Per le domande su imposte italiane, AIRE e pensione, si rivolga all'Agenzia delle Entrate, all'INPS, al consolato o a un consulente fiscale italiano.
P.S. Se riceve una pensione italiana, chieda l'S1 alla Sua ASL prima di fissare la data del trasferimento. È ciò che Le apre le porte del sistema sanitario pubblico portoghese.
Choose your cookies Cookies help us to enhance your experience, tailor ads to your interests, and improve our website.
Cookies help us to enhance your experience, tailor ads to your interests, and improve our website.
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Tells us how visitors find and use the site, so we can see which pages work and which don't. Measurement ID G-PZQ11LP2Y0.
Service URL: policies.google.com (opens in a new window)
Product analytics. Records which pages and buttons people use on the site so we can fix what gets in the way.
Service URL: posthog.com (opens in a new window)
Marketing cookies are used to follow visitors to websites. The intention is to show ads that are relevant and engaging to the individual user.
Measures which ads and searches bring people to us, and lets us show ads to people who have visited before. Conversion ID AW-16742978799.
Service URL: policies.google.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie and Privacy Policy and Cookie and Privacy Policy.